tag:blogger.com,1999:blog-9072604401672458633.post545800250189525433..comments2023-06-01T16:49:14.686+02:00Comments on OLTRE LA LINEA: MALALA YOUSAFZAI addresses United Nations Youth Assemblypierperronehttp://www.blogger.com/profile/15782535218038397527noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9072604401672458633.post-21106161908874264862013-07-14T20:58:15.717+02:002013-07-14T20:58:15.717+02:00Patrizia, se hanno sentito un brivido, i potenti d...Patrizia, se hanno sentito un brivido, i potenti del mondo, può essere stato solo un brivido di spavento per i colpi di Malala che potevano andare a segno. Colpi di parole, che mettono in mano ai deboli l'arma più potente, la cultura, l'istruzione, la conoscenza, la ragione.<br />Per loro solo la paura di perdere potere.<br /><br />Ma le parole di Malala sono per tutti noi.<br />Quindi è giusto che abbia raggiunto anche te.<br />Non mi hai spiegato perchè, ma forse immagino, visto il lavoro che tu svolgi, proprio come se fossi l'interlocutore naturale di Malala.<br /><br />Ho data molta pubblicità alla traduzione di questo discorso, l'ho condiviso su FB con tutti i possibili lettori, perchè mi ha colpito molto il tema che ha trattato questa ragazzina.<br />In qualità di giovane donna, di ragazza, rappresenta il futuro incarnato, e in più è un futuro di chi ha meno mezzi dei nostri giovani, ha grandi pregiudizi intorno a sè, e un potere repressivo che cerca in tutti i modi di affossare la sua lotta, anche a costo di ucciderla.<br />I notri ragazzi, questo mi ha colpito, hanno una fortuna immensa, rispetto a lei.<br />Devono solo crederci.<br />Credere che quella sia la strada.<br />Costa sacrificio.<br />Ma quanto ne costa a Malala?<br />Non ci sono scorciatoie.<br />Il futuro è loro, se continuano a crederci e ad impegnarsi per prednerselo.<br />L'esempio suo è questo.<br />Ed io questo volevo metetre in risalto.<br /><br />Qualcuno mi ha risposto evidenziando le possibili strumentalizzazioni.<br />L'aula magna in cui si svolgeva il discorso, l'ipocrisia del cerimoniale, la falsità della politica, il possibile fraintendimento religioso...<br />No, amica mia, non mi sono lasciato ingabbiare in questa visione distorta.<br />Le parole di Malala sono chiare.<br />Parlano a tutti.<br />A lei gli hanno sparato in faccia.<br />I nostri ragazzi hanno la fortuna di avere scuole di qualità e insegnati come te.<br />Non devono ignorare la fortuna che hanno.<br />Malala serve a questo.<br />A fargli capire la realtà.<br />Io, almeno, lo spero.<br /><br />So che questo post non viene letto dai giovani.<br />Siamo lettori di un'altra generazione.<br />Se tu puoi, diffondilo a scuola.<br /><br />Un abbraccio.<br /><br />Pieropierperronehttps://www.blogger.com/profile/15782535218038397527noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9072604401672458633.post-26494584277083865372013-07-14T06:47:02.513+02:002013-07-14T06:47:02.513+02:00Questa piccola, grande donna...!
Ti ringrazio per ...Questa piccola, grande donna...!<br />Ti ringrazio per questa traduzione, avevo sentito solo qualche stralcio tradotto.<br />Non so quante di quelle persone là sedute e quanti capi di governo, avranno sentito un brivido dietro la schiena sentendola parlare e non so se le sue parole saranno davvero ascoltate. So che sono servite a me. Strano vero? A me che sto così lontano da quelle realtà. A me sono servite, specie l'ultima frase. Grazie piccola Malala...<br />Un grande abbracccio a te, Pieropatriziahttp://via000.wordpress.comnoreply@blogger.com